「黑」吃「白」-漫畫欺詐獵人(上)

世上分為三種詐欺師:欺騙人取金錢的”白鷺” (シロサギ),騙取異性身心的”紅鷺” (アカサギ).還有以白鷺和紅鷺為食料,世上最惡詐欺師-「黑鷺」 (クロサギ)。

騙徒的日文為詐欺師- サギシ,サギ即是「鷺」

這個故事就是講述專門欺騙詐欺師的詐欺師-黑崎.

提起詐欺獵人,相信大家也聽過這一套日劇.

日本於2006年4月14日開始,於星期五晚上10時在TBS電視台播放;台灣由緯來日本臺於2007年2月13日起於周一至周五晚間8點播出,定名為《詐欺花美男》(很囧的譯名.)

最近日本將其電影化.

Picture

電影的演員表….看看右下角…竟然許紹雄有份出演!(誤)

今次要說的,是漫畫原著.

在大學時曾經是動漫畫同人誌的莊員.(AJS的傳統嘛,每年動漫莊總有一兩個AJS的人)

但現在隨了港漫之外. 日本漫畫有追看的只有Eyeshield21(眼罩21?不,是衝鋒21),還有這套漫畫-kurosagi,英文叫The black swindler.

第一次寫漫畫評論,有什麼不好的請多多指教了.

這套是夏原武原作,黑丸繪畫.

我覺得通常這些編繪分家的作品好像整體上會好一些.金田一,LIAR GAME,死亡筆記,Eyeshield21 等等也是這樣子…

Picture

這套漫畫香港沒有多少人看過的原因-是因為沒有香港中文版本的!只有台灣中文版.

要看中文單行本就得上網買,或者去信和,或者….邪道.

不過,我還是要推介這套漫畫.

為什麼香港沒有中文版呢?最大理由相信是-好~Q~多~字.連我也有很多看不懂的地方.

如果大家覺得《死亡筆記》多字,複雜所以不看的話.這套東西也可以不用看了.


故事簡介:

主角黑崎,因為父親被一個叫御本木的白鷺騙盡金錢,殺光家人然後自殺,主角當然倖存下來.後來黑崎找出當年賣詐欺劇本給的御本木的人,人稱黑幕的桂木.黑崎想殺掉桂木報仇但被當場制服.後來黑崎拜桂木為師,立志成為一個專吃白鷺和紅鷺的「黑鷺」(「黑崎」和「黑鷺」發音相近),並找出當年欺騙主角父親的白鷺.這套漫畫就是講述這個異端詐欺師的復仇之旅.

和柯南差不多,也是為了找一個人,但找來找去也找不著,有幾次和目標擦身而過,但也是抓不到…

故事是以單元短篇方式進行,流程和超人特攝差不多,超人片永遠也是怪獸先出場,地球防衛軍永遠無能地被怪獸欺負,最後超人出現收拾怪獸.

詐欺獵人也差不多,白鷺先出場,介紹他欺騙鴨子(受害人)的過程.然從黑崎出場吃掉白鷺.

一本單行本,收錄完整兩至三個單元,不會有等待的情況出現. 

Picture

再出下去我就沒有位放了..另外,當我有朝一日回香港的時候該怎麼把它運回去?(這只是我在日本的藏書的五分一啊…)


 主要人物:(資料出自維基百科)

黒崎(くろさき

Picture

主角,專門對詐欺師(白鷺)進行詐騙的詐欺師。21歲。
有著一張娃娃臉,看起來是位非常普通的青年,但實際上卻是非常精通法律、話術、心理戰以及擁有良好的演技。為了進行詐欺變裝,家裡有非常多的西裝以及眼鏡。有很多駕照,但是名字全都不一樣;行動電話也很多(註1)(但是大部份在工作完成後就會丟掉或是弄壞)。
爸爸是連鎖店經營詐欺事件的受害者,並在殺害全家後自殺。身為長男的黑崎逃過一劫,左腹部留下了傷痕。
非常喜歡吃棒棒糖以及甜食。生活品質很差,平常都吃著泡麵或是便利商店的便當。房間髒亂的程度讓冰柱歎為觀止。
有飼養一隻貓,被冰柱暱稱為「小黑」。看起來是雜種,但其實是蘇格蘭立耳貓(一年半前被黑崎從寵物店認養回來的,是戰利品)。
是一棟公寓的房東,在番外篇中揭露公寓是鴨子(被害人)轉讓給他的。黑崎跟冰柱住在頂樓,其他樓層有沒有住人則不得而知。

註1:日本基本上一個人只可以申請一部手機.

日劇版由山下智久飾演,我覺得也蠻適合的,最少年紀像.原著黑崎也是一個稚氣未除的死小孩.山下也做到這一點.

(因為我身邊有一個大美女朋友是此君的大粉絲,在她的超級大力推介下看了這日劇.因為此日劇,對某J 字公司有極其深厚偏見的我對其敵意減低了0.0000000000000000001%)

吉川冰柱(よしかわつらら

 Picture

政和大學法學部學生,志願為成為檢察官。是個正義感十足的大學生。
於第一集第三話「美容品詐欺事件」登場。
獨立追查出黑崎的過去,知道了黑崎的過去後,對於自己想成為檢察官的立場與黑崎為詐欺師的立場而感到動搖。
對黑崎抱持著好感,並於第六集告白;隨後於第七集被拒絕。對黑崎的心意始終沒有改變,但是意識到兩人之間是不可能會有結果的。
非常喜歡小黑,照顧小黑已成為家常便飯。黑崎也習以為常。
是黑崎的房客,因為房租便宜選擇了黑崎的公寓,但卻還是因為常欠繳房租而被黑崎罵。
平常跟黑崎在走廊間的對話都是有關於詐欺事件,和時下的年輕人對談有著很大的差異。

日劇版由崛北真希飾演,崛北小姐的演技實在無容置疑,因為根本沒有.正如男兒身的我無需懷疑自己有月經一樣.

反正,在原著也只是一個花瓶.直至十八期才知道,原來黑崎也很著緊她的.

 神志名將(かしな まさる)

 Picture

上野東署智能犯系所屬,警部補。24歲(實際為26歲)。
正義感很強,有著嫉惡如仇的個性,曾經在暗巷中將黑崎痛扁了一頓。對黑崎抱持著高度的敵意。
原名「野添將」,但在他兩歲時,野添進次郎叔叔犯了詐欺案入獄,為了避免不必要的流言婓語,野添夫婦因此在地下醫院將「野添將」登記死亡,並且將他交由遠親神志名夫婦領養,更名為「神志名將」。
當他跟父母提起想當警察的志願時,曾受到強烈的反對。透過警察廳的熟人秋元先生,他得知了自己的身世,並且從此痛恨著詐欺師。
只要跟詐欺事件有關的案子,就算不是管轄範圍,也會想盡辦法去偵辦。

暴力型男刑事,在日劇變了一個笨蛋大叔…不可以找個年輕一點的人來演的嗎?

桂木敏夫(かつらぎ としお)

Picture

表面上是酒店「桂」之老闆。但實際上是提供詐欺師們相關情報、地下世界的黑幕。早期以策劃詐欺案與進行詐騙為主,現在則引退,負責維持地下世界的秩序。引退的理由不明。
被黑崎稱做老爹。並且將違反規則的白鷺的情報賣給黑崎,讓黑崎去吃掉他們。
是當初策劃連鎖店經營詐欺計劃,詐騙了黑崎父親的幕後黑手。
太陽穴上的刀疤是被黑崎所刺傷的。
廚藝很好,每次登場都是在做各式各樣的料理。店裡的擺設會隨著季節而有些微的差異。

全日劇當中做得最神似的角色大概是他了.給人一種高深莫測的感覺.

早瀨

Picture
桂木的部下兼保鑣。聽命於老爹在地下世界搜集情報。偶爾會為了桂木而做出獨立的行為。

比黑崎晚進入桂木麾下。推測過去在中國的犯罪組織待過一段時間。在中國的代稱是「看不見」。

我覺得整套漫畫最有型的是他了….忠心,沉默,少說話多做事.但偏偏日劇變成了正妹….

白石陽一

Picture

專以大企業為詐欺對象的詐欺師。給人的感覺是個親切的紳士,年紀約為40多歲。蓄鬍。
不喜歡打領帶。
詐欺手法為進入目標公司,並獲得對方信賴。手法十分縝密而嚴謹。多次與黑崎交手。
在高中時,父親因為聽命於公司而將鄰居勸住進公司所蓋的房子,但不久後發生了大樓倒塌的意外。而母親也死於這場意外中。

我最喜歡的是這位角色,冷靜,好演技.每次和黑崎交手也可以利用黑崎去達成自己的目的.比黑崎更厲害的異端詐欺師.但日劇版的大叔…無語了…


想不到只寫介紹也已經花了那麼大的篇幅.看來要分兩篇了.

Picture

「你開車好像很危險啊,你有沒車牌的啊?」

「當然有啦,你看.用那一張好呢?」

「但是全部的名字也不一樣啊…」


在其他學校學過日文,但太少機會練習?
想度身訂造適合自己的課程?
請到 http://www.ari-sensei.com/about/ ‎ 了解詳情

或者使用Facebook Messenger:【在線解答】

在我的facebook 專頁按讚,就不會錯過我的更新了啊!

16 Comments

  1. 紫熊 :
    你有日搬套漫畫返香港, 我問你借呀.
    電視劇總算看完 (好像有寫, 但電影看到呵欠連連, 看到一半不想看下去.
    不特別喜歡故事, 黑崎不見得有才智, 被騙的也太笨吧? 山p 都算okay. 但崛北真希的演技蠻嚇人的.

    我也不知道什麼時候會把它搬回來.到時借給你吧.(先此聲明,真的超深的啊.)
    電影我還沒有看,我要等DVD,看日文字幕呢.
    和黑崎相比之下,白石就厲害很多,每次都是混入公司,認真工作獲得信賴,一騙就以億做單位.
    被騙的人嘛,我在你的BLOG也說了,以為自己聰明的人就愈易被騙…

  2. Emily :
    好似蠻好看,沒有中本版…
    我是柯南死忠fans…

    有中文版,不過沒有香港中文版.(出了也沒有香港人看吧)
    柯南….我真的沒有命追下去了…

  3. Emily :

    台灣版我都OK喎
    柯南我由中一第12期,買到而家出嚟做緊野都未完
    勁過龍珠!

    信和有得賣架,你有興趣可以看看呢.
    柯南…對不起,我真的放棄了..

  4. Emily :
    漫畫唔鬼買,租嚟睇算啦
    柯南呢,係情意結嚟….

    咁又係,港漫好似龍虎門這樣垃圾也大把人看…也是情意結.
    這套東東,香港應該不會有漫畫屋有得租吧.
    不太清楚呢.用邪道吧…

  5. 小靜 :
    好似幾好睇咁喎,但聽你咁講,似乎要睇只可以睇漫畫?

    其實日劇也OK 的,日劇也有保留原著神髓.不過可能舊了點.

  6. 魚頭 :
    小妹是山P 的FANS,我就係睇了山P 的DRAMA 版之後開始追睇漫畫版,但係我覺得山P唔係太似黑琦,至於堀北…WELL…..(SIGH)我都睇了MOVIE,睇完真係…..(SIGH AGAIN)
    不過,我真係好想知點解神志名將會變了一個又醜又懶醒的大叔,原著中的神志名將好似都係35歲都唔夠 ~
    我想問日本版出到第幾本(我見到你講你睇到第十八期先知黑琦都好著緊吉川),我見台灣的東販都…

    我也是因為先看日劇版才看漫畫呢.
    日劇雖然分明是為了SELL 山下智久,但也不太反感是了.
    電影真的那麼糟?我還未看呢.
    神志名漫畫只是26 歲.日本現在出到第十九期.

  7. 貓比斯 :
    我記得香港有線好似做過呢套電視劇...不過我無睇過呀!
    聽你介紹個劇情好沉重咁既...我驚我睇過之後個心會唔舒服.不過我都有興趣睇
    咦,山下智久都幾令仔噃--我開始有少少面紅喇,塊面有d熱呀...
    (不過如果比我見到Gackt同埋玉木宏既話,我諗我即刻暈低倒下了(呀~我開始流口水了~~))
    唔好意思,我離咗題...而家好暈暈暈暈暈暈...

    這套劇確是沉重得很,想看輕鬆小品的就不要看好了..

  8. Q :
    逸之 :
    一個大美女朋友是此君的大粉絲
    Hahaha, hahaha, Hahahahahaha… Ha… Ha…
    「大美女」はまさか・・・?! o_O

    そうだよ。あんたのお姉さんのこと。

  9. 你有日搬套漫畫返香港, 我問你借呀.

    電視劇總算看完 (好像有寫, 但電影看到呵欠連連, 看到一半不想看下去.

    不特別喜歡故事, 黑崎不見得有才智, 被騙的也太笨吧? 山p 都算okay. 但崛北真希的演技蠻嚇人的.

  10. 逸之 :
    Emily :好似蠻好看,沒有中本版…我是柯南死忠fans…有中文版,不過沒有香港中文版.(出了也沒有香港人看吧)柯南….我真的沒有命追下去了…

    台灣版我都OK喎
    柯南我由中一第12期,買到而家出嚟做緊野都未完
    勁過龍珠!

  11. 逸之 :
    Emily :

    台灣版我都OK喎柯南我由中一第12期,買到而家出嚟做緊野都未完勁過龍珠!信和有得賣架,你有興趣可以看看呢.柯南…對不起,我真的放棄了..

    漫畫唔鬼買,租嚟睇算啦
    柯南呢,係情意結嚟….

  12. 小妹是山P 的FANS,我就係睇了山P 的DRAMA 版之後開始追睇漫畫版,但係我覺得山P唔係太似黑琦,至於堀北…WELL…..(SIGH)我都睇了MOVIE,睇完真係…..(SIGH AGAIN)

    不過,我真係好想知點解神志名將會變了一個又醜又懶醒的大叔,原著中的神志名將好似都係35歲都唔夠 ~

    我想問日本版出到第幾本(我見到你講你睇到第十八期先知黑琦都好著緊吉川),我見台灣的東販都係去到17 JAR ~

  13. 我記得香港有線好似做過呢套電視劇...不過我無睇過呀!

    聽你介紹個劇情好沉重咁既...我驚我睇過之後個心會唔舒服.不過我都有興趣睇

    咦,山下智久都幾令仔噃--我開始有少少面紅喇,塊面有d熱呀...
    (不過如果比我見到Gackt同埋玉木宏既話,我諗我即刻暈低倒下了(呀~我開始流口水了~~))

    唔好意思,我離咗題...而家好暈暈暈暈暈暈...

  14. 逸之 :
    一個大美女朋友是此君的大粉絲

    Hahaha, hahaha, Hahahahahaha… Ha… Ha…
    「大美女」はまさか・・・?! o_O

Comments are closed.