去福島

明天,我會跟隨「災後心理輔導協會」,去福島和岩手縣去拜訪災民。主要負責做一些翻譯,還有雜務的工作。要在復活節假才回來。

Map of Japan


很多人聽到這件事,馬上拋出師奶的反應,不怕輻射嗎?那裡既然可以住災民,即是沒有問題吧。放心。我想應該不會變成這樣子吧…

hulk_general_desktop_1440x900_wallpaper-83992

60161爛gag 講完,入正題了。

日本這個地方,對我來說是很特別。當然每個留過學的人都是這樣說。

大部份留日的港人,不是住在東京就是大阪,但我偏偏走去佐賀這個鄉下地方。做一份奇怪至極的工作。(A level英文E,oral拿槍的英文老師,真的匪夷所思)

很喜歡日本鄉間的寧靜和悠閒,喜歡那邊的花花草草,這幾年間,可以說是我最自由的時間。這地方也改變了我。日本這個地方也給我混飯吃的技術,雖然這技術愈來愈不值錢。

當然,我一生中遇上很多日本粉皮。日本、日本人有很多我討厭的事。

但我始終也無法好像其他哈日族般愛上日本,這個地方,始終對我有恩。正因為如此,所以我不想對這個地方有虧欠。錢我真的沒有,但賤命有一條。難得有人需要我的幫忙。所以我會去。

希望這是會是一個愉快的旅程。勿念。(根本沒有人會念)


在其他學校學過日文,但太少機會練習?
想度身訂造適合自己的課程?
請到 http://www.ari-sensei.com/about/ ‎ 了解詳情

或者使用Facebook Messenger:【在線解答】

在我的facebook 專頁按讚,就不會錯過我的更新了啊!

4 Comments

  1. 因為報恩才去,那這次還了虧欠的恩,是不是就放下了心頭大石?不像你,我沒有很多機會接觸日本和日本人,只去過日本兩次。我算是半個哈日族,喜歡日本的美麗景色,喜歡看日本的日劇、欣賞某些日本歌和音樂、對日本某些文化有興趣,但我非常討厭日本的政治和不承擔歷史戰爭責任。我想,每個國家都有討厭的人和事,香港、中國、美國、印度和其他一些國家,討厭的人和事也不會比日本少。

    不論你是心甘情願還是為了報恩去福島幫助災民,這始終是一件有意義的事。希望你會有新的體驗,若願意的,回來後寫一寫你這次福島之行的點點滴滴。

Comments are closed.