我現在,好想回家去

有朋友在她的Blog 說很羡慕我,因為我可以一個人留在日本.

我才不值得羡慕.

我反而羡慕飯糰先生,劍心先生,金田一先生,紫熊師姐,香港人小姐他們,他們真正喜歡日本這個國家,喜歡日本語這個語言.可以全心全意去學.

比起他們,我…像個怪胎.

我並不是因為喜歡日本,日劇,偶像,漫畫,日本文化等等才讀日文,我選日文是當年亂填的.來日本,是為了騙學位,還有避情傷.我其實不是很喜歡日本這個國家,也不討厭.我知道在日本留學,在日本工作是很多人也羡慕的事.但我並不覺得怎樣.

我留在日本,不是因為我日本語好.我日文是超爛的,英文更是爛得可以.是真的啊,不是謙虛.我只不過是無法在香港找工作,才被迫留在日本.

在這裡,日本的每一秒,呼吸的每一口空氣,好像也在提醒自己,我是多麼的無能.

每次清影和我訴說我不在她身邊,我真的很難過.如果我有錢,如果我可以賺多些的話,我真的很想回香港.誰要留在這個地方?

我現在,好想回家去.

我這種爛人也好羡慕嗎?


在其他學校學過日文,但太少機會練習?
想度身訂造適合自己的課程?
請到 http://www.ari-sensei.com/about/ ‎ 了解詳情

或者使用Facebook Messenger:【在線解答】

在我的facebook 專頁按讚,就不會錯過我的更新了啊!

24 Comments

  1. Frostig :
    聽著孫燕姿的《天黑黑》…… 最後一句使我很想哭,雖然我當時身處的環境其實很優美、很舒服……
    想回來就回來吧!懂地道日語的人在香港很吃香的。只是,回來了就不要後悔好了!好好享受現在的時光,回頭時會覺得是很難得的回憶。這種「一個人在異鄉生活」的機會,很少有的,好好珍惜!在網絡上,你不也能跟香港人一直溝通、聯絡嗎?現在的世界,很細的,好好享受,好好善用自己的機遇、時光! 😉 …

    問題是我的日語真的爛得不行啊…
    留在日本不等於上手的啊.
    現在香港,回去真的是找死呢.唉.

  2. 飛天火羽 :
    我又係~ 不過唔喊啦~ 都慣左lu
    你玩野咩, 你有幾無能呀~ 我可以肯定你英文唔差!! 不過你唔同, 香港有清影等你; 我就無la, 一個人唔知為咩四圍飛

    我英文都叫唔差的話,一個招牌掉落死幾多高手呢?
    現在我也不知道為什麼,我只知道我要留在這裡.

  3. grumpy :
    Home is where your heart is.
    你的心在哪兒﹐那兒就是你的家。世界上的錢是無限的﹐什麼是夠﹖

    Home is where your heart is.
    這就說明了我無家可歸呢…

  4. Dozy :
    這就是你睇我好,我睇你好囉,就是所謂身在福中不知福~~

    咁又係,永遠都係你睇我好我睇你好呢.

  5. AC :
    “If you don’t have the courage to follow your dreams, you must spend the rest of your life following the dreams of others.” Bob Yates

    I don’t have any dream now.

  6. 紫熊 :
    排名有什麼玄機嗎?^^
    我不知道其他四位的情況, 但對我而言, 每個人也會對現實感到無奈, 想做的做不到. 也會對前路或身處的地方感到迷茫, 遇上一些人一些事會有很多很多牢騷. 與其一直吐苦水, 不如實際想想自己有什麼可以做, 可以改變什麼, 還是想不到/做不來就要學會接受. 每個人不也是這樣一直走過來嗎?
    我言重了. 但既然把師姊這個名銜丟給我, 就讓我語重心長一次. 說了一次也不會再回帶了….

    排名沒有什麼玄機啊.

    我可以做什麼啊?就是什麼也不可以做呢.如果有苦也不可以說,有不平事也不可以小,何需寫BLOG呢?
    不過,多謝師姐提點.

  7. Elegie :
    期待你回來.
    其實…不用擔心找不到工作呀.你有學位,有經驗,懂日語,這些條件要找到工作怎麼會難?你也不是不知道懂日語在香港多吃香…..
    加油哦~~~

    だれかがおれがにほんごがわかるといったの?

  8. ^@^豬豬^@^ :
    Just do whatever you think is the best for you. If you come back to HK, you may choose to teach Japanese or you can be a tour guide. Don’t worry, you must find a job without problem.

    啞子吃黃蓮,有苦自己知呢.

  9. 金田一 :
    既然也不討厭日本,那就把日本和日文當作揾食工具。其實有幾多人真的可以用興趣來賺錢呢?就算可以,我都會担心一旦興趣和工作掛鈎,一切都會變質。不如在工餘時找尋自己的興趣。日文於我而言就是這樣了。

    我就是羡慕你們可以喜歡日本語呢.

  10. 聽著孫燕姿的《天黑黑》…… 最後一句使我很想哭,雖然我當時身處的環境其實很優美、很舒服……

    想回來就回來吧!懂地道日語的人在香港很吃香的。只是,回來了就不要後悔好了!好好享受現在的時光,回頭時會覺得是很難得的回憶。這種「一個人在異鄉生活」的機會,很少有的,好好珍惜!在網絡上,你不也能跟香港人一直溝通、聯絡嗎?現在的世界,很細的,好好享受,好好善用自己的機遇、時光! 😉   

    祝你新一年事事順利!

  11. 我又係~ 不過唔喊啦~ 都慣左lu
    你玩野咩, 你有幾無能呀~ 我可以肯定你英文唔差!! 不過你唔同, 香港有清影等你; 我就無la, 一個人唔知為咩四圍飛

  12. “If you don’t have the courage to follow your dreams, you must spend the rest of your life following the dreams of others.” Bob Yates

  13. 排名有什麼玄機嗎?^^

    我不知道其他四位的情況, 但對我而言, 每個人也會對現實感到無奈, 想做的做不到. 也會對前路或身處的地方感到迷茫, 遇上一些人一些事會有很多很多牢騷. 與其一直吐苦水, 不如實際想想自己有什麼可以做, 可以改變什麼, 還是想不到/做不來就要學會接受. 每個人不也是這樣一直走過來嗎?

    我言重了. 但既然把師姊這個名銜丟給我, 就讓我語重心長一次. 說了一次也不會再回帶了.

  14. 期待你回來.
    其實…不用擔心找不到工作呀.你有學位,有經驗,懂日語,這些條件要找到工作怎麼會難?你也不是不知道懂日語在香港多吃香…..
    加油哦~~~

  15. Just do whatever you think is the best for you. If you come back to HK, you may choose to teach Japanese or you can be a tour guide. Don’t worry, you must find a job without problem.

  16. 既然也不討厭日本,那就把日本和日文當作揾食工具。其實有幾多人真的可以用興趣來賺錢呢?就算可以,我都會担心一旦興趣和工作掛鈎,一切都會變質。不如在工餘時找尋自己的興趣。日文於我而言就是這樣了。

Comments are closed.