日本的英語教育(二)

為什麼日本人學不好英文呢?上一次說了小學. 今次簡單地說一說初中的英語吧.

這是日本的英檢給初中學生的宣傳單張.

Picture 


你愛他,但他不愛你。他是你的唯一,而你只是他其中之一?
不知道自己的想法?選擇太多,不知那個好?
只要弄清自己的感受和真正想法,任何人也可以找到幸福
你想清楚自己的方向?還是繼續迷惘?
如果你選擇前者,我願意助你一臂之力
詳情可到http://www.ari-sensei.com/tarot/查詢

(按圖可看原圖)

Picture

小冊子的第一頁,就是說如何記單詞.(不懂日文的朋友,sorry,小弟懶得譯)

Picture

小冊子的重點也是主要針對如何去背單詞.

Picture

單詞咭,紅咭筆記,當年讀書也沒有這些東東啊.(難怪我英文和日文也非常爛)

Picture

Picture

嘩!每天一小時背單詞.殺了我吧.


日本人為什麼學不好英文?其實看上面的小冊子可知一二.

日本人學英文,很喜歡很喜歡很喜歡背單詞,很多很多和單詞有關的參考書.可能因為像前一篇文所述,日文單字比其他語言多很多.

大家學日文的時候,日本人老師該有叫你背單詞吧?所以日本學生,幾乎每個人都會拿著英語單語帳在背.其實,我的學生們英語單詞比我懂得更多.我拿高校生的單語帳來看….幹,一半以上我是不懂的!(當然,我的英文的差勁程度是匪夷所思的.真的!マジだよ! )

日本的學校的英語教育神奇的地方就是在小學要強調樂趣,要HAPPY,但一升中學,就把英文說成洪水猛獸,要有愚公移山般的意志才可以學會.你教他們怎適應?

日本叫這些意志力叫「根性」,即是在綁上寫上「必勝」兩字頭巾那般.

Picture

什麼年代了?還講根性?痴孖根!

日本人根本就不把英語當作一種語言,只是把它當作一門學科,怎會學得好?

寧願花一個小時背單詞,也不肯用來看看書,或者看看電影等等.迷信只要單詞識得多,英語能力就會自動走上身.

正因為日本人的這個迷信,我們才有生意.(我負責的另一個項目,用單語帳去玩弄學生的事是由日本人講師負責的)

我覺得我們和邪教沒有什麼大分別.

Picture

附錄: 英檢的5,4,3級試題,相當於日本初中一,二,三年級的程度,有興趣不妨一試.

22 Comments

  1. 哈哈,我全部都答對了 ^0^
    但其實我的英文也不好,只是…為什麼日本初中的英文和我們小學學的沒有分別呢….

    我也見過日本人用紅咭筆記來學廣東話
    我係咪應用用紅咭筆記來記日文生字呢..哈

  2. “日本人根本就不把英語當作一種語言,只是把它當作一門學科,怎會學得好?”
    同意這句,套在其他地方其他語言也是同樣道理~

  3. 英語同樣要多睇、多寫、多講先至容易掌握;加上若果只記生字,唔著重語法...咁樣d學生好難學好英語的

    不過我相信,日本人都唔著重英語吧...可是,香港學生的英語都麻麻地唔好得幾多(所以,我的英語也很爛的

  4. 英檢是什麼東西呢?真的好難..= =’

    香港的小學生也懂吧……

    他們只背語彙有什麼用,文法也很重要呢…

  5. 日本不流行英語 為何還要學英語呢?

    聽說他們的外語電視劇是配音的 沒有原音聽 不像香港有雙語選擇

    各位blog友 你們認為怎樣學好英語呢?

  6. 我看到你做的單字咭啊.
    他們有背例句的,不過還是那句,只背不用有什麼用啊..

  7. 我不太懂.你是想說英檢難還是不難?
    他們當然背文法,文法比香港學生不會遜色啊.

Comments are closed.