[日語教室] リア充(現充)

Google 「リア充」(現充)這個字, 大家就可以見到 リア充 死ね.(現充去死) 或者うざい(很煩)

New Picture (1)

New Picture (1)

 

「リア充」(現充)到底是什麼?為什麼個個人都想他死?

リア充(りあじゅう)就是指在リアル(Real, 現實)中過得很充實的人。就是有工作,有男女朋友的人。

原來如此啊,都給我去死吧。

9b88dde0

根據日本偽基百科, 如果以下有七點以上的就是リア充了

7つ以上チェックならリア充である。

1.恋人が複数いる。さらにはうまく両立している。

(有數個女朋友,而且可以順利處理)

2.アドレス帳登録数が200件以上。収まりきらないため携帯が2つある

(在Mailing List 有200 個以上聯絡人.因為實在太多了,所以有兩個手機)

3.一日の平均メール数が10以上

(一日平均有十個E-mail以上)

4.ほぼ毎日なんらかの形で電話する。但し仕事を除く

(差不多每日都有不同類型的電話,但工作例外)

5.誕生日イベントによくからみ、ホームパーティーを計画する

(有很多人給你慶生,計畫舉辦Home party)

6.昼食や夕食を友人と食べることが多い

(午餐和晚餐多數和朋友渡過)

7.一日に二回以上以上飲みがある

(一日飲酒兩次以上(應該一個星期吧))

8.月に1回は欧米や韓国に旅行する

(每月去一次歐米或韓國之類的地方旅行)

9.他の人に堂々と言える趣味がある(ライブ三昧・サッカー観戦等)

(有可以對人堂堂正正說出來的興趣(喜歡聽live,看足球等等))

10.将来に希望が見出せる

(將來可以見到希望)


雖然有ネト充(在網上(ネット)充實的人)的詞語存在,但沒有リア充、オタク 等字般廣泛使用。

以下的詞語,如果你都懂得的話,你就很有機會是個オタク。

1位 リア充
2位 ○○乙
3位 萎え
4位 ニコ動
5位 ボカロ
6位 ツンデレ
7位 フラグが立つ/立った
8位 ショタ
9位 死亡フラグ
10位 中の人

這些詞語,我一個也不懂啊,別問我是什麼意思…

img510

 

我當然不是オタク了.

HYKufxosFoKWrGy_8047


在其他學校學過日文,但太少機會練習?
想度身訂造適合自己的課程?
請到 http://www.ari-sensei.com/about/ ‎ 了解詳情

或者使用Facebook Messenger:【在線解答】

在我的facebook 專頁按讚,就不會錯過我的更新了啊!