自學日語

有很多人都自學日語,其實日文是不是可以自學的呢?

 

Overwhelmed student

首先,什麼是自學? 自學就是不上課,不靠老師幫助,只靠買日文教材而自學而成。

任何語言都有四個category,就是智、動、情、語……不對,是聽、講、讀、寫。

只是聽和讀,自學其實問題不大。如果學日文純粹是為了玩遊戲機(讀),或者看懂日劇(聽,讀)。自學不是不可以的。

現在有很多自學日文的網站,詳細說明文法的網站也不少。自”學”,理論上也並非不可能。

以下的自學日語網站也不錯的

エリンが挑戦! にほんごできます。

這個網站有很多video ,文法說明,文化介紹等等,就算是學日語的朋友也非常適合

アニメ、マンガの日本語

這是非常有趣的網站,主要是教你一些動漫裡經常出現的句子,不同的角色說話的語氣等。


但老師的存在不只是教學,那麼,除了說明文法之外,還有什麼是非老師不可呢?

1.糾正錯誤,尤其是初學階段的發音

我曾經在一個日文study group 裡聽到一個人,用字正腔圓的廣東話「Q」和「蕉」讀「9」和「10」。我每次聽見他講這兩隻字也心想,你蕉乜Q?

我相信他是自學的。因為實在超・級・刺・耳。應該沒有老師會坐視不理。

老師的功能之一,就是在錯的時候糾正。否則根深蒂固就很難改正。

上面的Q先生大概一輩子也會繼續蕉下去吧……

2.當你不明白的時候可以讓你問

我就不相信學習可以完全沒有不懂的地方,很多時候自己也不知道自己是不懂(好像上面的Q先生)

懂日文的人雖然多如牛毛,每個人身邊一定有一兩十個日語高手。但未必每個人都可以從文法角度解答你的問題。好像如果有人問你,「我無食飯,我未食飯,我唔食飯」有什麼分別? 你可以有條理地說明嗎?

如果你有朋友,不收錢都一直也樂意解答你的問題的話,這個人值得當一輩子朋友。

3.鼓勵和監督

學習語言和其他的技藝不同,學習語言一來要持之以恆,二來不是馬上見效。

總會有心散,覺得沒意思,想放棄的時候。這時候就須要有學習的動力了。

學習動力有兩種,

有一個好老師,可以令你體會日文的興趣。

有一個好老師,可以令有壓力,讓你不敢不學習。

頂尖的老師,就可以同時做到以上兩種事。

除非你可以把自己放在不得不學習的環境。(本人當年就是因為當英語老師,所以不得不死命學英文),否則一個人的力量,實在有限。

如果你獨自一人就能做到的話,你早就做了。


為什麼會不打算靠老師而去自學呢?

1.錢

相信這是最大的原因,但別忘記有種概念叫做「opportunity cost」,即是說,你所花的時間,其實可以做更好的事情。

再者,工聯會的課程實在便宜,雖然師資有如買大小。但如果考慮經濟的話,也是一個不錯的選擇

2.時間

如果你不是沒錢,只是工作時間太不固定,私人補習(例如本人)可以幫到你。

如果時間不固定,我也有幾位同行朋友可以介紹。

 


在其他學校學過日文,但太少機會練習?
想度身訂造適合自己的課程?
請到 http://www.ari-sensei.com/about/ ‎ 了解詳情

或者使用Facebook Messenger:【在線解答】

在我的facebook 專頁按讚,就不會錯過我的更新了啊!