路邊的大金鶏菊

最近,日本的路邊,有很多這樣子的小花朵.

幾孚在每條馬路邊也可以看到這種花.

沒有人栽培它,沒有人給它澆水施肥.甚至生長的環境只是在烏煙瘴氣的路邊.

但也可以開出這樣美麗的花.

我找了很久,才知道這種花叫オオキンケイギク(大金鶏菊、学名:Coreopsis lanceolata)

原產地是北美.也是異國來的東西.

根據日本的外來生物法,這種野花是禁止栽培,販賣.

好像是因為它會損害本土的生態圈,所以要規管.

可能,因為它的繁殖力十分強的關係吧.到處也可以見到.真想不到這樣美的花兒,竟然會對生態圈造成損害.

野花,終歸只是野花.

獨在異鄉,永遠只是個異客.


在其他學校學過日文,但太少機會練習?
想度身訂造適合自己的課程?
請到 http://www.ari-sensei.com/about/ ‎ 了解詳情

或者使用Facebook Messenger:【在線解答】

在我的facebook 專頁按讚,就不會錯過我的更新了啊!

18 Comments

  1. :
    哈,這花給我的感覺很像太陽花
    可能是因為它的顏色和外形吧!
    這樣的小花竟然會危害生態環境
    真的意想不到!!

    太陽花中間比較深色,而且大很多吧…
    這小花不是危害生態環境,是危害了生態圈,即是令到其他本土的植物無法生長.

  2. Mr RiceBall :
    你又跑去採拍花了看來長崎的花卉品種真多,東京可是甚麼都沒有,只能探頭去看看大雄家後園的不知名花草

    不用跑,這只是我家上學途中拍的照片吧了.

  3. :
    別人教我, 照片的畫面越簡潔越好, 主題要突出, 沒意義的背景和枝節要刪去
    我比較喜歡第4張

    這點我也明白呢.
    不過沒辦法,花都堆在一起.
    而且,我今次主要是介紹這些花.
    還有,影相的時候非常大風,可以對焦已經走運了.

  4. 桃太郎 :
    只看一朵的話很耀眼呢。。。太多聚在一起卻顯得有點淩亂。。。

    我也明白這一點,但沒有辦法,因為那些是沒有人打理的野花呢.

  5. mouse :
    這種小黃菊繁殖力超強,路邊有這種野生植物,可以改善空氣。

    所以我那樣的空氣是非常好的.

  6. 清影 :
    我較喜歡第1, 4, 8張。
    這種花我覺得有點像菊花,
    但形態又比菊花美。
    日本果然風景好,
    路邊的花也可以這樣美。
    話說回來,
    我覺得你拍花一直都有進步呢。

    很高興你這樣說呢.
    這種植物本來就是屬於菊花種的.當然像菊花呢.
    對呀,日本真的很美.不需要做假象呢.

  7. 魔法豆 :
    感覺上,是很有朝氣的,喜愛太陽的花!

    我自己比較喜歡夜晚的神秘多一點.

  8. Ki@天空 :
    逸之 :
    果然是地理老師,多謝KI小姐的解說呢.(我對地理認識等於零啊…)
    謝謝讚賞, 內容的確與地理有關, 不過重點在於生態學(ecology)上的解讀… 我是生物老師^^!

    噢,記錯了…orz.
    雖然我生物的知識也是接近零的…

  9. 哈,這花給我的感覺很像太陽花
    可能是因為它的顏色和外形吧!
    這樣的小花竟然會危害生態環境
    真的意想不到!!

  10. 你又跑去拍花了

    看來長崎的花卉品種真多,東京可是甚麼都沒有,只能探頭去看看大雄家後園的不知名花草

  11. 別人教我, 照片的畫面越簡潔越好, 主題要突出, 沒意義的背景和枝節要刪去
    我比較喜歡第4張

  12. 逸之 :
    梁 :…這樣的小花竟然會危害生態環境真的意想不到!
    這小花不是危害生態環境,是危害了生態圈,即是令到其他本土的植物無法生長.

    資料補充:
    絕大部份外來物種, 因為身處異邦沒有自然天敵制衡它的數量, 所以若環境適合能落地生根, 通常都會生長得很快很好, 從而佔據了本土品種本身所需資源(e.g.生長地方, 養份), 影響本土物種的生長.

    而且所影響的不是那麼簡單: 在食物鍊(簡單版)內: 影響本土植物生長 –> 本土昆蟲少了適合的食物(e.g.有些昆蟲只吃某一種花的花蜜)而減少數量 –> 減少吃那種昆蟲的雀鳥數量 –> 某種昆蟲(e.g.對植物有害的)因捕獵者(雀鳥)減少而增加數量 –> 本土植物受蟲害影響生長 ….

    只是, 自然界又不一定如版主所言:獨在異鄉,永遠只是個異客.
    有少數的外來品種對本土物生有益處, 如香港的馬櫻丹, 它的花蜜適合本土昆蟲(esp.蝴蝶)食用, 可幫助維持, 甚至增加本土的生物數量.

    然而究竟哪種外來物種對本土有正面或負面影響, 其實一定要那品種到達後數年以至數十年才見其影響, 若是負責影響, 要補求亦已有難度(如香港的薇金菊), 所以不少政府選擇盡量減少人為干擾, 加以規管.

  13. 我較喜歡第1, 4, 8張。
    這種花我覺得有點像菊花,
    但形態又比菊花美。
    日本果然風景好,
    路邊的花也可以這樣美。
    話說回來,
    我覺得你拍花一直都有進步呢。

  14. 逸之 :
    果然是地理老師,多謝KI小姐的解說呢.(我對地理認識等於零啊…)

    謝謝讚賞, 內容的確與地理有關, 不過重點在於生態學(ecology)上的解讀… 我是生物老師^^!

Comments are closed.