香煙與歌曲

 本人並非煙民,但明白為什麼會抽煙.

煙有兩種,一種是社交煙,第二種我叫墮落煙.是一個人抽那種.

吸一口煙,然後把愁緒好像煙一般呼出去.然後看著煙消散.

那種感覺,應該是很好的歌詞題材.

但以煙做主題的歌好像不太多.

 Picture

1.吸煙的女人-Raidas

骨灰級的歌曲,林夕初期的詞是很正常的.

那個mv用現代的標準來看只會覺得囧吧.當時來講可是很in的啊.(in 這個詞本身也好像已經out了?)

對這首歌感覺麻麻,因為這感覺太酷了.

(就讓一枝煙)點起一張很想見的臉
(冷冷車廂裡)只得這口煙
(讓上升的煙)織出一張摸不到的臉
(誰人想發再)身邊滿是告示

2.一支煙的時間-傅佩嘉

林一峰填的詞感覺很細膩,充分寫出一種少女情懷.

一個不抽煙的少女,為了男人點起香煙.

但男的不明白她的苦心,還笑她姿勢未純熟,

最後,香煙就變成她懷念他的一種方式.

用那火機噠的一聲把快樂燃點
隨著風中翻飛煙圈消散 我亦明白應怎打算

 

林一峰的版本比起傅小姐的好很多倍.

3.借火-麥浚龍

 

一條街,兩個失意的人,一個簡單的借火,就成了一個愛情故事.

一個短暫得只有一支煙的時間的愛情.

煙圈悄悄墜落 煙灰至少將心事証明燃燒過

沒有永恆不滅的煙,也沒有永恆的愛.

這又如何?存在過就好了.

看TVB版,歌詞把所有和香煙有關的字也改了.歌詞也變得古靈精怪.

CCTVB不用連抽煙也和諧吧?那麼打劫殺人也要禁?

難怪最近那麼多八婆鬧交片了.

 


很想抽一口煙,

 

當然我知道抽煙是很討厭的事.

當然也知道這並非浪漫的事.

可能,我沒有成為的煙民的原因,就是不想打破這幻想.


在其他學校學過日文,但太少機會練習?
想度身訂造適合自己的課程?
請到 http://www.ari-sensei.com/about/ ‎ 了解詳情

或者使用Facebook Messenger:【在線解答】

在我的facebook 專頁按讚,就不會錯過我的更新了啊!

16 Comments

  1. 我記得我讀書時候曾經也用煙字來search mp3,但不得不說我最愛的半支煙,雖然不是歌,但電影每次看都能催淚,曾志偉不知道為什么在電影里總是那么吸引人

  2. 希樹 : 吸煙有幾浪漫 ~____~”只是電影人製造出來的假象我最討厭吸煙的人~

    完全同意。最討厭人食煙…再吸引的人係我面前食煙馬上大打折扣…

  3. 要不是以前我叫同學教我而佢唔肯,我早已是煙鏟了。我成日都想食,但我知道自己是一個一旦沉迷便會不能自拔的人,而我不是特別身體健康@@

Comments are closed.