黑、白、紅

終於肯改BLOG的版面了.

之前一直用OD,它不須要懂得RSS也可以改面顏色.

只是這樣子簡單的版面也花了我一個晚上.

不知大家喜歡不?背景的花應該無影響吧.

黑和白一直也是我的主色.最近多了一種是紅色,因為只有紅色可以襯黑和白也沒有問題.

認識我的朋友,該沒有見過我穿第四種顏色.

之前的OD 是一頁黑,一頁白梅花間竹.但這裡做不到這樣的效果.

可能是習慣吧,我比較喜歡OD的一頁一ENTRY多一點.

結果選了白色和紅色.白中帶紅,除了M巾之外,也是日本國旗的顏色.

反正我身在日本嘛.

日本人會怎看黑,白,紅這三種顏色?

日文的紅是寫作赤(あか),是來自(あかるい)(光)、在日文古語「あかし」有「紅色」和「光明」的意思.後來分拆為 「あかるし」 「あかし」

「あかつき」(暁)「あけぼの」(曙)等由黑夜變白晝的字眼,也是用紅色來做語根.

除了赤之外,紅色還有 あけ(緋、朱)、くれない (紅)、に(丹)等字.

紅色的象徵意思和中國差不多.多數用於喜慶時候.


日文的黒,和中國是同一漢字.(但兩者不同的啊,是日文,黑是中文,小心別寫錯)

日本對黑色有一點矛盾.一方面,在相撲場,敗北的場合用くろぼし(黒星)來表示、勝利的場合用しらぼし(白星)來表示.(所以黑星,白星也有成功,失敗的意思)

但另一方面,黑色也有くろうと(玄人),和日文的達人一樣意思.

和しろうと(素人),即是新人,完全不懂的人成對比.

空手道等等最厲害的也是黑帶.

龍虎門的易筋經也是黑級浮屠最厲害(誤).

白色反而沒有什麼好說的,因為象徵意義和中文差不多.

唯一有點不同的是,中國人說「黑白」,日本人說「白黑」


不明白我說什麼?那麼我就麻煩了,我的畢業論文正是研究這三種顏色. 


在其他學校學過日文,但太少機會練習?
想度身訂造適合自己的課程?
請到 http://www.ari-sensei.com/about/ ‎ 了解詳情

或者使用Facebook Messenger:【在線解答】

在我的facebook 專頁按讚,就不會錯過我的更新了啊!

18 Comments

  1. no reason :
    css改多了就容易…順帶一提,你還欠留言的標題字色未改好.

    多謝提點,已經改了.(雖然我也是誤打誤撞改到的…)

  2. 紫熊 :
    不錯不錯嘛~ 睇得舒服得多了.
    不過內文字體是灰色, 好似樓上所謂, 深多少少好d d 呢.
    論文拝見させていただけませんか?おもしろそう。

    卒論まだ書いてないよ。来年卒業だから。

  3. wInG tsIng :
    改版之後不錯啊! 白色在日本神道教好像代表幸福, 神照之類, 希望幫到你寫論文啊!

    多謝呢.其實十劃也沒有一撇.
    我會參考的.

  4. 帕拉汀 :
    感覺上還是白低的好 XD~

    其實我最想是可以一篇黑一篇白的,不過msb 做不到呢.

  5. Mr RiceBall :
    逸之 :
    白中帶紅,除了M巾之外,也是日本國旗的顏色
    笑了出來
    你說日本國旗就是用過的嗎?哈
    日本漢字詞語還有許多是跟中文相反的,不知是故意還是怎的
    論文こっちも見てほしい

    我也很想知道…看看有沒有機會查到書吧.

  6. 平鈴太一 :
    說實話,我喜歡現在的版面多於黑色那個
    我都很喜歡黑和白色,不過黑色看耐了眼睛很累…而且白色比較適合summer嘛^^
    你真的有些需要擔心..因為我一點毛由也不明白…為你的畢業論文加油吧!聽人說很難寫的..還要是日文..
    我都正為考試努力中!未來一星期都不會玩電腦的啦,see you next week!

    其實因為我在網上看到這朵花很美,想用它來做背景才用白色.
    嗯…不明白啊..我會檢討的.
    考試加油啊!

  7. yy :
    黑,白,紅對日本人的意義,延伸到國旗,紅白二事….歷史因由…
    夠不夠料寫一篇畢業論文先?
    要寫多少字?

    我的論文題目,是將英文和日文比較的.
    十板紙,萬多字左右吧…

  8. 文少 :
    我就係喜歡黑底﹐因為我都係黑底的(逃跑中)﹐所以對任何黑底blog都特別有感情…
    白﹐其實都好﹐但就係光殘殘0左D囉…

    但你的BLOG是藍底的?
    其實我係鐘意後面朵花,所以先用白色.
    如果可以找到黑色的背景好圖的話,也有可能呢用回黑色呢.

  9. 不錯不錯嘛~ 睇得舒服得多了.

    不過內文字體是灰色, 好似樓上所謂, 深多少少好d d 呢.

    論文拝見させていただけませんか?おもしろそう。

  10. 逸之 :
    白中帶紅,除了M巾之外,也是日本國旗的顏色

    笑了出來

    你說日本國旗就是用過的嗎?哈

    日本漢字詞語還有許多是跟中文相反的,不知是故意還是怎的

    論文こっちも見てほしい

  11. 說實話,我喜歡現在的版面多於黑色那個
    我都很喜歡黑和白色,不過黑色看耐了眼睛很累…而且白色比較適合summer嘛^^
    你真的有些需要擔心..因為我一點毛由也不明白…為你的畢業論文加油吧!聽人說很難寫的..還要是日文..
    我都正為考試努力中!未來一星期都不會玩電腦的啦,see you next week!

  12. 黑,白,紅對日本人的意義,延伸到國旗,紅白二事….歷史因由…
    夠不夠料寫一篇畢業論文先?
    要寫多少字?

  13. 我就係喜歡黑底﹐因為我都係黑底的(逃跑中)﹐所以對任何黑底blog都特別有感情…
    白﹐其實都好﹐但就係光殘殘0左D囉…

Comments are closed.