by 逸之 | 8 月 16, 2013 | 遊記
今年四月,我跟隨災後心理輔導協會參與日本災區團,獲益良多。
當時我的身份是翻譯,參加完之後,我報了他們的輔導員報程,
畢業後,這次是以輔導員的身份去參與這個團隊。
相同的組織,不同的地方,不同的感觸。
我去的地方是雅安盧山龍門鄉的某條村莊。(名真的太長,記不起來了)
是一條很美的鄉村。
這是瓜的花。
但那邊震的情況實在很嚴重
那裡的村民大多經歷過汶川地震,雅安地震相對來講損害較弱。但不代表他們的心靈需要較少。
一連四天都在同一個地區裡。探訪一下村民,如果他們
他們的家很多都危樓，但又未到要拆的地步。原本要住在帳篷/板房裡,但政府要逼他們拆，大多人都等候政府發落。
去他們的家,第一個感覺就是,實 在 髒 得 要 命。去到拜訪村民時都有數之不盡的蒼蠅在招呼我們。生活的環境真的真的很糟糕。沒有自來水供應。下雨還會有漏水,而且房子不知道什麼時候會倒塌……
當中,我們最讓我感動的個案是遇到一班可愛的小孩子。
在第一天,拜訪一個家庭,他們請我們食飯,當時有些小孩表現得很緊張。當時沒有怎理由她們,但後來,有一個小女孩追上我,說有一個小女孩的心靈有問題.(囧,你不用那麼直接吧),但當天也是找不到她。
在第二天,她們遠遠看到我的時候就好像見鬼一般遠遠走開。當晚我們決定寫一張咭給那位小妹妹。
“我們只想和你聊聊天,如果你不想談也沒關係”
在第三天,把那張咭交給目標女孩手上。
當天下午,原本打算繼續我們的拜訪的,但我們看見那些小孩子們,於是偷懶決定即興地,找一個不知道是誰的家的廚房,和她們玩遊戲。並約定和她們明天再來玩。(其實是幫她們做治療)
當晚,我們就和領隊請教明天的部署。
第四天,其實也是探訪災民的最後一天，我們為她們做藝術治療(名稱很高深,其實只是和她們玩遊戲而已)
首先,叫她們畫下/寫下地震時的情景,並叫她們描述出來。
然後,把那些不開心的感受都摺成紙飛機，一起放出去~
最後鼓勵她們想像一下一年後的自己。然後畫出來
上面的小妹妹用筆替小狗化妝。囧
其中一位小妹妹的分享,最讓人感動:
在地震的一年後，我似怱速一年前的地震和一年前不開心的事都已經忘的一干二淨了，可是一年前的幾個香港的叔叔阿姨至今還浮現在我的腦海裡，我無法將他們忘懷，因為他們當時提醒我，讓我把不開心的事忘記了。如今，我已經12歲了，我也變得懂事了。因為我沒了那些不開心的事，現在，我變得很快樂，所以現在沒了怕的事！
叔叔阿姨謝謝你們！
叔叔阿姨謝謝你們！
叔叔阿姨謝謝你們！
叔叔…
叔叔…
叔叔…
叔叔…
你丫的哥哥和叔叔都不會分嗎???
哭….
當天,也是該協會辦的幼稚園的開幕儀式。
這間學校是全部都是香港出資,所有塵石一花一草都是香港人處理.錢是不經大陸人手的。為了籌備這間學校,協會安排了一位義工長駐一年。真的很感動。
籌備多時,終於開幕了。
看著他們亂唱亂跳,真想一槍打死他們真的很可愛啊。
最後來一張大合照,一連數天的辛勞終於完滿結束。
旅程過後,有另一番體會。
第一點就是四川人真的真的很熱情很熱情。他們總是邀我們去他們家裡坐。他們的家門都不會關。他們總是會邀請你和他們一起吃飯。和給你蒸餾水。這是每一家四川人的指定動作,明明那裡根本沒有自來水供應。在他們的身上,可以感受到濃濃的人情味。
讓我想起,小時候我們都是這樣子。
很簡單,很單純。
愈多介意,愈多東西在乎的人,愈不快樂。
香港人,比起四川人實在是複雜太多,也不快樂太多。
在心靈太過貧乏,還是太難被填滿?
第二件事讓我感動的是香港有一位義工,為了籌備學校而自願駐守一年做支援。
一個女孩子,為了災民,她真的可以去得很盡。
上個星期她的腳受傷,走不了,有另一位香港義工上去替她幫忙。這份義氣真的讓我很感動。
最後,這一次也有遇上一些明明很有需要,但不願意做治療的人。
他們可能因為面子,也可能怕被騙,或者很多其他原因。
這一次做不到,希望下一隊,或者再之後的隊伍乭以幫到他們。
我們會不斷散播希望的種子,幼稚園只是其中一個開端。
希望他們會有完完全全平復的一天。
雖然很漫長,但這一天一定會到來。
我是這樣認為的。
私人日語課程
．在日語學校學過日文，但很少機會練習會話？
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？
如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。
by 逸之 | 5 月 23, 2008 | 時事觀點
繼冷血港女之後又一力作-遼寧女
遼寧女：「餘震是放屁」
2008-05-22
「四川受震的朋友們你們大家好，我是一個來自遼寧的一個普通的小女孩兒吧。我對你們就是說四川受震吧，也有一個怎麼說，表示同情吧說不上，開心吧也說不上，有點幸災樂禍的感覺。實話就是這種感覺的……」
上述一段文字係來自「遼寧女」的內地少女，佢自拍惹火言論全場接近5分鐘，說話時速度好似子彈一樣，乜都聽唔清楚，現時提供transcript「全文筆錄」，觀點真係相當偏激，純粹潑婦罵街。大家有興趣，可以到YouTube或者Google搵來睇睇。
最新消息：該名名為張雅的遼寧少女，已被沈陽公安局拘捕，理由是「為社會帶來不安」。
以下為遼寧女視頻「演說」全文
四川受震的朋友們你們大家好，我是一個來自遼寧的一個普通的小女孩兒吧。我對你們就是說四川受震吧，也有一個怎麼說，表示同情吧說不上，開心吧也說不上，有點幸災樂禍的感覺。實話就是這種感覺的。
你
們這邊受震了吧，我在這邊看電視什麼的也都看了，但我不是故意看的，一打開電視全都演你們那些砸死的呀、砸傷的呀，什麼屍體呀、爛了的呀，都演這些破玩意
兒呢。我不想看吧一打開電視都是這些東西，我不看沒有辦法，你說這破玩意兒吧，整的網站上網頁上都沒有色（SHAI，三聲）兒了，你以為我們都是色盲呀像
你們一樣呀，你們是不是那眼睛的視覺細胞都給砸糊塗了昂？
唉，怎麼你們這一個個的，給砸了就在裡邊老實呆著吧，還要裡邊喊什麼喊、呼什麼救啊？這個吧我感覺其實也不賴你們，主要是吧，我們中國吧，你們四川省的地理位置他不太好，你說人家印度板塊挪動，給你們擠裡頭了，你說你們是不是活該昂？
離譜！「震幅還是不夠」
地
震吶我看這震幅還是不夠，這震幅要是大一點給你們整個翻過來，你們就不用來勁兒了。一個個今天又給你們默哀，明天又給你們捐款的昂？你說5月21號多好的
日子啊，人家趕08年結婚的人多多呀，完了還得給你們默哀，你說人家結還是不結？你說多給人掉鏈子的事兒啊？唉，5月20號、5月21號這麼好的日子全給
你們悼念去了，你們一個個死多少人啊？一共才死幾個啊？中國人那麼多一個個XXX的怎麼都給你們XX呢昂？(註：此兩處XX實在聽不懂，位置在視頻1分
55秒左右)
CAO你媽都給你們整死才好呢！傻B玩意兒一個個的！你說你們是長得好看哪，還是哪塊肉招人稀罕哪？給你們捐款捐吃的，是不是閒著了都？哼，你說這一天，到哪都能想起來你們這點兒B事兒，走到哪兒人家都說：「哎呀四川又地震了，哎呀今天那個……」
你
說你一個老太太在裡邊躺了100多個小時了你怎麼還沒死呢你想學木乃伊啊？哎呀你還給人整個：「我是菜市場賣菜的。」你跟裡邊吃生菜了吧？土豆地瓜你都跟
裡邊啃了吧？你那皮喀嚓了嗎？知道什麼叫喀嚓嗎？也就是削，你削皮了嗎你就吃啊？這一回也不裝自己是貴族也不裝自己嬌氣了，昂，還整個：「我們看見迷彩服
就看見希望了！」你看見大草地咋沒看見希望呢？那草還能吃還能補充水分呢！你平時想什麼來著你一個個的昂？你平時看見人穿迷彩服的你就說人是打工的，說人
是臭民工，說人撿破爛兒的，說人衣冠不整，你現在怎麼來勁兒了呢？CAO你媽你們一個個都震死得了，留下都是禍害，生的孩子都是禍根。
「餘震是不是放屁」
你們都想什麼想來著？你說又要這邊給你們捐錢，又要這邊給你們捐，捐那些錢你們幹什麼玩意兒呀要？昂？
你
知道這個地震呢到底怎麼回事兒呢？我分析吧，就是說人吧，做事兒不能太過分。你知道吧，像你們四川吧，前一陣兒不都抵製法國貨嗎？你不是火炬傳遞嗎？不是
傳到你們那個地方的時候傳到法國的時候來勁兒了嗎？你們要抵製法國貨，給你們這回地震了看你們還傳不傳？？來勁兒？接著來呀！你有能耐你就使勁，你使勁看
能震大點兒不？看你一個個的有多大勁兒？你能給地掰開不？你掰開你再給合上。
還四川，又是什麼汶川，又什麼北川的，你說你們那屁
大點兒地方，你是不是一個地方、一個縣城都是十來米呀，還是二十來米，是百十來米呀？你多大點兒地方呀，今天這兒震明天那兒震的，震100多回。你咋那麼
有勁兒呢昂？你說地震沒夠是怎麼的？哎我都懷疑那些餘震是不是都你們放屁崩的呀？你說沒事兒閒著吧你說人家震一回就拉倒了，你們自己還自己人為製造一點
兒。
「四川太窮了」
是不是你們地震，你們四川太窮了？你們四川人都上我們這邊來撿破爛兒來了。你們那邊兒太窮了就想造點機會讓我們都給你們捐捐款，昂？你有事兒直說呀，你沒事兒別整什麼上電視整什麼電視台台標都不讓整色（SHAI，三聲）兒，啊上個網網頁沒有色兒，幹什麼玩意兒的呀？？
行了四川的朋友吧，姐就先跟你們說這些，如果說你們年齡大的呢，我就只能說是一個，說是怎麼說呢？晚輩兒吧，就是給你們個良言忠告：你們能死就趕緊死吧，別在那兒憋著了，挺著也挺遭罪的是吧！！！
這個遼寧女,在中國當然被起底.這女子也不是小妹妹,今年21歲.21 歲…當年的我說話也和她差不多狠毒.
報導講,因為中國禁娛樂三天,遼寧女因為玩不到網路遊戲所以在網上破口大罵.
其實她講的話有一丁點的道理.
為什麼要迫所有人陪你們一起哀悼?為什麼要人迫捐獻?捐得少就好像這樣.
可以要求,可以希望,可以呼籲,但不可以逼.
但,沒有人覺得這是問題.
中國拘捕她，理由是「為社會帶來不安」。她犯了法嗎?在中國到底有沒有言論自由呢?
這些言論禁得住嗎?可以禁多久了?
借用庫斯克的話,因為憤怒,對於法治疑似被侵害視若無睹，任由公民權被侵犯，那對於整個社會的傷害肯定比遼寧女的涼薄說話大一千倍.
更糟的是,沒有人覺得這是問題.
私人日語課程
．在日語學校學過日文，但很少機會練習會話？
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？
如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。
那裡的村民大多經歷過汶川地震,雅安地震相對來講損害較弱。但不代表他們的心靈需要較少。
第四天,其實也是探訪災民的最後一天，我們為她們做藝術治療(名稱很高深,其實只是和她們玩遊戲而已)
