Try Again-Gille

(你的夢想是什麼?)

如果有人問你這個問題,你可以答到嗎?

今天想介紹一首我很喜歡的歌-GILLE的Try Again.

upch5783-m-01-dlGILLE – Try Again Official MV (Short Version)

作曲︰Patric Sarin|Erik Nyholm|Sam McCarthy
作詞︰GILLE|Komei Kobayashi

「あの頃に戻りたい」だなんて
寂しくなるから 言わないで
So keep on tryin’ Just keep on dreamin’
那些「想回到那時侯」之類的說話,
只會讓人覺得寂寞,所以還是別說吧.
So keep on tryin’ Just keep on dreamin’

「これからじゃ、きっと遅いでしょ?」
そんな言い訳で
超えらんない壁にはそっと背を向けてる
But keep on tryin’ Just keep on dreamin’
自由に今を Fly fly
「事到如今,已經太遲了吧?」
一直說著這樣子的藉口
只是一直背著那過不了的牆壁
But keep on tryin’ Just keep on dreamin’
現在就自由地 Fly fly

夢だらけの毎日でいいんじゃない?
周りを気にしたってつまんない
Try again oh
無いものねだりをしたっていいんじゃない?
願うだけじゃ何も 変わんない
Try again
每天都造夢不好嗎?
太在意周圍的目光的話實在太無聊了
Try again oh
得不到的東西,努力追求不就好了嗎?
只是祈求的話,什麼也不會改變.
Try again

あの頃の夢を話す時
その瞳は輝いていた
So keep on tryin’ Just keep on dreamin’
そう何度でも Fly fly
在當年說夢想的時侯
你的眼睛在閃閃發亮
So keep on tryin’ Just keep on dreamin’
不論多少次也Fly Fly

今から夢を見たっていいんじゃない?
走り出した君は止まんない
Try again oh
笑われるくらいで丁度いいんじゃない?
誰も君をもう止めらんない
Try again, oh Try again
由現在開始正視夢想不就好了嗎?
一直前進,不要停止啊
Try again oh
傻得被人嘲笑不好嗎?
誰也無法阻止你前進的
Try again, oh Try again

描いた未来を信じたいから
何度だって 言うよ
You can, You can fly away
因為相信自己描繪的未來
就算講多少次也好
You can, You can fly away

立ち止まっててもしょうがないから
もう一度また
歩こう Tryin’ again
就算停下了,也是無可奈可的事
那麼,再來一次
再走一次Tryin’ again

夢だらけの毎日でいいんじゃない?
周りを気にしたってつまんない
Try again oh
無いものねだりをしたっていいんじゃない?
願うだけじゃ何も 変わんない
Try again, oh Try again
每天都造夢不好嗎?
太在意周圍的目光的話實在太無聊了
Try again oh
得不到的東西,努力追求不就好了嗎?
只是祈求的話,什麼也不會改變.
Try again

60161而且還分享了很多努力不懈的人的故事,失敗了多少次也好.也要Try Again.

[Try Again Stories ♯1 競泳・松田丈志編]

[Try Again Stories ♯2 HIKAKIN](一個專業的You tube 製作人)

[Try Again Stories ♯3 俳優/演出家・野沢トオル編]

 [Try Again Stories ♯4 Daichi編]( Beat Boxer)

 

[Try Again Stories ♯5 奥仲麻琴(PASSPO☆)編](歌手)

 

Try Again [Try Again Stories ♯6 村主章枝編](溜冰選手)

 

Try Again [Try Again Stories ♯7 芹那編](藝人)

 

[Try Again Stories ♯8 テリー伊藤編](演出家)

[Try Again Stories ♯10 John-Hoon編] (不知為什麼沒有第九篇)

[Try Again Stories ♯11 門出ピーチクパーチク編](搞笑藝人)

[Try Again Stories ♯12 棚橋弘至編](摔角手)

[Try Again Stories ♯13 池田信太郎編](羽毛球選手)

60161回到最初的問題,如果你問我.我的夢想是什麼?我自己也未必答得出來.

其實上面的CASE 很簡單,甚至可以說是一式一樣,

找一件自己喜歡做的事,然後去做,失敗多少次也繼續堅持.

但回過神來,發覺原來找一件自己真正喜歡的事,原來一點也不容易.

但要我過回以前那些得過同過的日子,我真的不想.

很多事,不試過,怎會知道?


在其他學校學過日文,但太少機會練習?
想度身訂造適合自己的課程?
請到 http://www.ari-sensei.com/about/ ‎ 了解詳情

或者使用Facebook Messenger:【在線解答】

在我的facebook 專頁按讚,就不會錯過我的更新了啊!